Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Τζουν Σοκ.
Εσύ δεν είσαι Τζουν Σοκ;
Σωστά;
Μιονγκ Χι...
-Μιονγκ Χι! - Άφησε με.
Εκείνο το άτομο...
Τι είπες;
Τον είδες, σωστά; Είναι ο Τζουν Σοκ.
Τι είναι αυτά που λες;
Εκείνο το άτομο, πριν..
Όταν είπες "Τζουν Σοκ", εννοούσες τον Σο Τζουν Σοκ;
Δεν θα μπορούσε να είναι εκείνος, σωστά;
Μιονγκ Χι.
Σωστά.
Δεν μπορεί να είναι.
Ο Τζουν Σοκ, που πέθανε πριν 20 χρόνια, να έχει το ίδιο πρόσωπο όπως τότε...
Δεν θα μπορούσε να βρίσκεται εδώ.
Γιατί είμαι έτσι;
Έμοιαζαν τόσο πολύ;
Ο Τζουν Σοκ και το άτομο πριν;
Αλήθεια;
[Επεισόδιο 8] Θα παγώσεις.
-Ο άντρας εχτές ήταν κλέφτης; -Ναι.
Επειδή εμφανίστηκα εκείνη την ώρα, δεν μπόρεσε να κλέψει τίποτα και το έβαζε στα πόδια.
Ξέρεις πόσο ξαφνιάστηκα όταν εμφανίστηκες μπροστά στον κλέφτη;
Συγγνώμη που είπα αυτά τα ανόητα πράγματα.
Αλήθεια έμοιαζαν τόσο πολύ; Ο κλέφτης με τον Τζουν Σοκ;
Στην πραγματικότητα δεν μπόρεσα να κοιτάξω καλά το πρόσωπο του επειδή είχε σκούρα γυαλιά και καπέλο.
Ξέρεις κάποιες φορές ονειρεύομαι με τα μάτια ανοιχτά εξαιτίας του φαρμάκου.
Γι' αυτό και ονειροπολείς με φυσιολογική έκφραση;
Σταμάτα...
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Πες μου.
Ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό μου, τώρα που τον ονειρεύτηκα.
Θέλω να μάθω το τηλέφωνο της γυναίκας του ζουν Σοκ.
Μετά τον θάνατο του Τζουν Σοκ, άκουσα ότι ξαναπαντρεύτηκε.
Δεν θα ήταν άβολα για εκείνη αν επικοινωνούσες μαζί της;
Και πάλι θέλω να ξέρω. Σε παρακαλώ βρες το.
Εντάξει.
Επιστρέφω.
Θα σε περιμένω.
Ο Τζουν Σοκ είχε ένα γιο, σωστά;
Ναι.
-Πως τον έλεγαν; -Τζονγκ Χου. Σο Τζονγκ Χου.
-Πόσο χρονών είναι; Γεννήθηκε ακριβώς ένα μήνα πριν την Τζι Αν.
Η Τζι Αν γεννήθηκε τον Γενάρη και ο Τζονγκ Χου γεννήθηκε τον Δεκέμβριο.
Θυμάμαι ότι έλεγε ότι ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερος Όππα εξαιτίας αυτής της διαφοράς ενός μήνα.
Άρα τώρα, είναι 28;
Εντάξει.
Ατζουμά. Τηλέφωνο.
Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ τώρα.
Αν θέλεις να μου πεις κάτι, άφησε μήνυμα.
Προσποιείσαι ότι δεν είσαι εκεί, για να μην μου απαντήσεις...
Το ξέρω.
Ατζουμά,
γι' αυτό εσύ κι εκείνος ο παλιόγερος θέλατε να ανεβώ σ' εκείνο το αεροπλάνο;
Η κυρία αυτού του σπιτιού ξέρει τον πατέρα μου.
Και επίσης έχει μια φωτογραφία με τον πατέρα μου.
Τι είναι;
Δεν θέλεις να απαντήσεις;
Τότε θα πάω και θα την ρωτήσω απευθείας.
"Είμαι ο γιος του Σο Τζουν Σοκ που δουλεύει ως ο Θεραπευτής,
όμως ποια είσαι εσύ, Κυρία;"
Κατάλαβα. Κλείνω.
Μικρέ, πως είσαι;
Α, αυτός ο πορνόγερος, στ' αλήθεια.
Την λένε Τσοι Μιονγκ ΧΙ.
Υπήρχε μια γυναίκα σ' εκείνη την φωτογραφία με τον πατέρα σου και τέσσερις άλλους, σωστά; Εκείνη είναι.
Σου αρκεί αυτό;
Δεν σου αρκεί, σωστά;
Α, σωστά, θα έρθω σ' εσένα.
Κλαις; Κλαις αυτή την στιγμή;
Σου έλειψα τόσο πολύ;
Σοβαρά, απλά περίμενε. Μην κλαις.
Από τότε που η μητέρα μου έφυγε από το σπίτι όταν ήμουν οχτώ χρονών,
δεν έκλαψα για κανέναν.
Και επίσης δεν είχα καμιά απαίτηση από κανέναν.
Αυτό που μισούσα περισσότερο στον κόσμο..
είναι η κατανόηση των ανθρώπων και το ενδιαφέρον τους.
Αχ, τα παλιόπαιδα.
Γιατί δεν ήρθες στο σχολείο για μια βδομάδα χωρίς κανένα σημείωμα;
Σήκωσε τα χέρια σου σωστά, κόπανε!
Ο Σο Τζονγκ Χου, αυτός ο μικρός, θα σου προκαλέσει μεγάλο πονοκέφαλο.
Γι' αυτό δείξε λίγη κατανόηση.
Δεν έχει γονείς.
Ζει με την γιαγιά του.
Γιατί;
Άκουσα ότι ο πατέρας του πέθανε όταν ήταν μικρός και η μητέρα του ξαναπαντρεύτηκε.
Και αυτός ο μικρός έχει πολλή οργή μέσα του.
Γιατί πέθανε τόσο νωρίς ο πατέρας του; Μήπως ήταν άρρωστος;
Δεν ήταν από ασθένεια.
-Ήταν αυτοκτονία. -Ορίστε;
Ξέρεις, μόνος του.
Ήταν μεγάλη τραγωδία.
Πως θα μπορούσε ο Τζονγκ Χου, αυτός ο μικρός, να είναι φυσιολογικός μέσα του.
Γι' αυτό ελπίζω να δείξεις κατανόηση και να του δώσεις την προσοχή σου.
Τι!
Τι θέλετε;
Μην ασχολείστε μαζί του. Αφήστε τον ήσυχο.
Ας τον αφήσουμε ήσυχο.
Να μ' αφήσετε ήσυχο, ε;
Αφήστε με! Αφήστε με! -Σταμάτα!
Αφήστε με!
[Τσε Γιονγκ Σιν]
Ναι.
Έι, Μπονγκ Σουκ..
Που είσαι; Μην μου πεις ότι έψαχνες όλη νύχτα για μπαρ;
Μπόρεσες να κοιμηθείς καθόλου;
Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο σου;
Μπονγκ Σουκ; Παρκ Μπονγκ Σου;
Ναι.
Είσαι καλά;
Είμαι καλά (με κατάληξη ευγενείας)
Τι έχει η φωνή σου; Μπονγκ Σουκ.
Ναι.
Γιατί μου μιλάς ευγενικά ξαφνικά; Με κάνεις και ανησυχώ.
Τότε, να μην το κάνω; Να μην μιλάω με τύπο ευγενείας, εννοώ.
Βούλωσε το. Εντάξει, διάλεξε ένα.
Ανατολή ή Δύση; Ποια πλευρά προτιμάς;
Γιατί; (με ανεπίσημη ομιλία)
Έλαβα κάτι από κάποιον εχτές το βράδυ.
Όταν ο Κιμ Μουν Χο έρθει στην δουλειά, θα πρέπει να του το αναφέρω όμως,
προσπαθώ να αποφασίσω πόσα πρέπει να του δείξω.
Οπότε, ανατολή ή δύση;
Κοίτα εδώ, Σανμπέ, το θέμα είναι...
Ανατολή ή Δύση.
Ανατολή.
Αυτό πρέπει να ακολουθήσω, σωστά;
- Το έπιασα. Κλείνω. - Μισό λεπτό.
Σανμπέ, σχετικά με την αναφορά σου σε αυτόν...
Έφαγες πρωινό; Αν όχι, πήγαινε. Δεν πειράζει αν αργήσεις.
Αυτό που μισώ περισσότερο στον κόσμο ήταν η κατανόηση των ανθρώπων...
και το ενδιαφέρον. " Ήταν" έτσι.
Εγώ ΗΜΟΥΝ έτσι.
Ο πατέρας μου, που ειδικευόταν στην υπεράσπιση κλεφτών και κακοποιών, είπε,
" Ένα πρόσωπο πρέπει και πάλι να εμπιστεύεται ανθρώπους."
Ένας στους πενήντα θα σε πρόδιδε αφού θα τον εμπιστευόσουν.
Μη ζεις αμφιβάλλοντας για τους άλλους 49 εξαιτίας αυτού του ενός ατόμου.
Ακόμη κι έτσι, αυτό το πρόσωπο είπε αυτό.
Σου είπα να μην ακολουθείς κανένα άφοβα.
Αν κάποιος έρθει φιλικά κοντά σου για να σε πλησιάσει...
να είσαι πιο προσεκτική.
Συγνώμη. Είσαι ακόμη εκεί;
Συγνώμη.
Αχ, τι κάνεις;
Αμάν, ήθελα μόνο να σε ρωτήσω κάτι.
Τι είναι;
Εδώ είναι η Σαμντέι, σωστά;
Η Σαμντέι είναι στον 3ο όροφο. Τι θέλεις εδώ;
Είσαι υπάλληλος της Σαμντέι;
Και λοιπόν;
Ο Σανμπέ Κιμ Μουν Χο ήρθε στη δουλειά;
Όχι ακόμη. Αλλά... τον γνωρίζεις;
Αν το πω στην ορολογία των ιστοριών με πολεμικές τέχνες στον "ανθρώπινο" Κιμ Μουν Χο,
μεταξύ των μαθητών του, θεωρούμαι "Μεγάλος Αδελφός", που σημαίνει ο καλύτερος.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Λι Τζονγκ Σου.
Τότε θα ξέρεις τον Κιμ Μουν Χο σαν άνθρωπο καλά.
Εντάξει, ξέρω αρκετά γι αυτόν, άσκοπα, ναι.
Πως είναι;
Ε; Θέλεις να μάθεις γι αυτόν;
Τότε ας κάνουμε ανταλλαγή.
Θα σου πω για τον Κιμ Μουν Χο και σε αντάλλαγμα, θα μου πεις ότι ξέρεις για την Τσε Γιονγκ Σιν.
Ξέρεις την Τσε Γιονγκ Σιν;
Δεν την ξέρω, γι αυτό μαζεύω πληροφορίες γι αυτήν προκαταβολικά.
Λοιπόν, τι είδους γυναίκα είναι;
Άκουσα φήμες ότι ο Σανμπέ ήρθε σε αυτή την εφημερίδα εξαιτίας της.
Έχει μήπως ένα σαγηνευτικό εντυπωσιακό κορμί,
ή είναι ο αγνός και αθώος τύπος που ξεσηκώνει τα προστατευτικά ένστικτα των αντρών 100%;
Πιθανόν τίποτα από αυτά.
Αα, πρέπει να προέρχεται από πλούσια οικογένεια.
Αα, πρέπει να του αρέσει μία γυναίκα με πλούσια οικογένεια.
Ωχ!
Σανμπέ!
Γιατί είσαι εδώ;
Γεια σας.
Μου έλειψες.
Τσε Γιονγκ Σιν.
Τελείωσες την εργασία σου;
Βασικά, σε περίμενα να σου πω επειδή έχω κάτι να σου πω.
Είναι λίγο αμήχανο να σου πω αν υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω, γι αυτό αν μπορούμε να πάμε κάπου ήσυχα...
Βγαίνεις έξω έτσι;
Η ανακαίνιση του γραφείου μου τέλειωσε. Είναι αρκετά ήσυχα αν κλείσουμε την πόρτα.
Μήπως ντρέπεσαι για μένα;
Γιατί; Γιατί;
Ουόου, αυτή ήταν η Τσε Γιονγκ Σιν. Ουόου.
Υπάρχουν περίπου 220 ώρες πλάνα σε αυτό τον σκληρό δίσκο.
Όπως βλέπετε είναι ένα κρυφά γυρισμένο βίντεο από άντρες επιρροής από όλα τα ταξικά στρώματα που παρενοχλούν σεξουαλικά...
ηθοποιούς από την Ψυχαγωγική Εμπάιρ.
- Το κοίταξες όλο; - Ναι, το έκανα.
- Όλη νύχτα; - Όλη νύχτα
Λοιπόν, το προχωρούσα μπροστά, και επίσης σταματούσα για να κρατήσω σημειώσεις,
και παραλίγο να ξεράσω αλλά συγκρατήθηκα, αλλά ναι, το παρακολούθησα όλο.
Που το βρήκες αυτό;
Τι;
Αυτό το σκληρό δίσκο.
Εμ, το θέμα είναι...
Σωστά. Ποιος σου το έδωσε;
Υπάρχει πληροφοριοδότης από μέσα; Ποιος είναι;
Ειλικρινά, δίσταζα.
- Τι; - Για το αν πρέπει να σε εμπιστευτώ ή όχι.
Έι Γιονγκ Σιν, τι είναι αυτά που λες τώρα-
Μαζεύω υλικό γι αυτόν τον πληροφοριοδότη πολύ καιρό τώρα.
Επίσης, ήταν δύσκολο για μένα να τον συναντήσω.
Και, παρόλο που δεν ξέρω ακόμη γιατί, έχω την εύνοια του.
Αλλά ίσως προσπαθήσεις να διακόψεις όλα όσα μάζεψα...
λέγοντας ότι είσαι ο σανμπέ μου.
Βασικά, φοβάμαι.
Όταν της λείπει ύπνος το χάνει καμιά φορά, όπως τώρα.
- Αλλά αυτό το παιδί... - Γι αυτό...
αν υποσχεθείς να με αφήσεις να χειριστώ την επαφή με τον πληροφοριοδότη αυτόν, ανεξάρτητα--
Το υπόσχομαι. Ποιος είναι;
Μήπως ξέρεις τι είναι το αγόρι για νυχτερινά θελήματα;
Το αρχίζεις πάλι-
Υπάρχει κάποιος με το κωδικό όνομα Θεραπευτής.
Όχι, γιατί αλήθεια...
Μήπως...;
Μήπως τον ξέρεις;
Ναι.
Ωω, περίμενε! Τώρα, έχουν προσωπική σύσκεψη μέσα, οπότε μόνο το προσωπικό μπορεί να μπει.
Εντάξει.
- Γεια σας, βρήκα αυτό. - Έι, λιγάκι...
Έλα λίγο αργότερα.
Θα φύγω σε ένα λεπτό.
Λοιπόν, μου είπες να βρω το αγαπημένο μπαρ του Προέδρου Χουάνγκ Τζε Γκουκ;
Να... εγώ... το βρήκα.
Το όνομα είναι... το όνομα είναι...
Αα, Λούνα. Λέγεται Λούνα Μουν. Λούνα Μουν.
Σανμπέ, ήσουν ξύπνια όλη νύχτα;
Αλλά και πάλι έπρεπε να πλύνεις το πρόσωπο σου.
Έι, πλύθηκα...
- Λούνα...; - Ναι!
Έχετε ηλεκτρονικό μήνυμα από τον Θεραπευτή@moebius.com
Αυτό το πράγμα που μόλις είδα. "Ήρθε ένα μήνυμα από τον Θεραπευτή."
Αυτός ο Θεραπευτής...
Είναι αλήθεια αυτός ο Θεραπευτής;
Είναι;
Αα, τότε που να γράψω το όνομα αυτού του μπαρ;
Αυτό...
Αχ, σοβαρά.
Μπορείτε... να μας αφήσετε για λίγο;
Τι;
Αα, ναι.
- Έι, Παρκ Μπονγκ Σου. - Π-περίμενε έ-ένα λεπτό.
- Τι να κάνω με το Λούνα Μουν; - Αργότερα, αργότερα.
Θεραπευτής@mobius.com
Αυτό είναι το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του Θεραπευτή που ξέρω.
Οι πιο διάσημοι χάκερς και της αστυνομίας...
προσπάθησαν να βρουν τον ιδιοκτήτη του, αλλά απέτυχαν.
Κάποιος χάκερ το ακολουθούσε για 3 νύχτες και 4 μέρες...
και ο τελικός προορισμός ήταν το σπίτι του.
Η ηλεκτρονική διεύθυνση τέτοιων θρύλων...
Αλλά γιατί ο Θεραπευτής να στείλει ένα μήνυμα
σε σένα;
Είναι ενδιαφέρον.
Ατζουμά, έστειλες ηλεκτρονικό μήνυμα στον Κιμ Μουν Χο;
Ναι, μόλις τώρα.
Μου είπες να το στείλω.
Πρέπει να προστατέψεις την Τσε Γιονγκ Σιν, αλλά από ποιον...
και γιατί. Ήθελες να ζητήσω να πάρουμε τα λεπτομερή στοιχεία.
Ατζουμά, γιατί από όλες τις φορές τώρα...
Ρύθμισα την συχνότητα του κοριού.
Αλλά, ποιον προσπαθείς να κρυφακούσεις;
Περίμενε, κάνε ησυχία ένα λεπτό.
Γνωρίζεις τον Θεραπευτή προσωπικά;
Δεν τον ξέρω.
Τότε, τον ζήτησες σαν πελάτης;
Ναι.
Τότε, αυτός που ζήτησε να φέρει αυτόν τον σκληρό δίσκο ήσουν εσύ;
Δεν ζήτησα ακριβώς αυτό,
αλλά φαίνεται ότι παρερμήνευσε τις οδηγίες μου.
Μπορώ να σε ρωτήσω τι ακριβώς ζήτησες;
Όχι.
Γιατί όχι;
Σου είπα πολλές φορές.
Δεν μπορείς να πάρεις μια καλή απάντηση από τον ερωτηθέντα σου με τέτοιο τρόπο.
Όχι πριν πολύ καιρό σχεδόν με απήγαγαν κακοποιοί.
Αλλά τότε αυτός που με έσωσε ήταν ο Θεραπευτής.
Εσύ του ζήτησες κάτι τέτοιο;
Δεν έχεις ούτε ταλέντο να μαλακώνεις τον αντίπαλο,
ούτε τη λογική να τον εκφοβίσεις.
Επίσης, πριν λίγο καιρό έκλεψε την τσάντα μου και πήρε δείγμα από το νύχι μου.
Ήταν κι αυτό επίσης...
Δική σου εντολή;
Ας τελειώσουμε εδώ. Μπορείς να φύγεις.
Γιατί ένας διάσημος ρεπόρτερ, ο Κιμ Μουν Χο, να ελέγξει το υπόβαθρο μιας τριτοκλασάτης ρεπόρτερ που ποτέ δε γνώριζε;
Γιατί πρέπει να με προστατέψεις και να με σώσεις, και να πάρεις δείγμα από το DNA μου;
Δεν είναι περίεργο; Πώς μπορώ να μη ρωτάω αφού είναι περίεργο; Να το αφήσω έτσι και να φύγω;
Δεν έχεις ικανότητες ή οποιαδήποτε λογική, αλλά έχεις κότσια.
Όταν έφυγα από τον τηλεοπτικό σταθμό, σκεφτόμουν να κάνω τη δική μου εφημερίδα.
Οπότε κοιτούσα εδώ κι εκεί, και προέκυψε η Εφημερίδα Σαμντέι να είναι μία από αυτές.
Πριν πάρω μια απόφαση, πρέπει να ελέγξω το υπόβαθρο.
Όλων των ρεπόρτερ στην εταιρία. Έπρεπε να μάθω τι ικανότητες και υπόβαθρο είχε ο καθένας τους.
Τότε δεν ήμουν μόνο εγώ, αλλά όλοι...
Ναι, έλεγξα όλους τους ρεπόρτερ, όχι μόνο εσένα.
Τότε το DNA μου;
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Που με προστάτεψες από τους μαφιόζους;
Πρέπει να σε προστατέψω. Πρέπει να γίνεις το αλεξίσφαιρο μου τώρα.
Ακόμα και ένας απλός στρατιώτης είναι και πάλι σημαντικός.
Θες να ρωτήσεις κάτι άλλο;
Εφόσον εγώ, που σου παίρνω συνέντευξη, άρχισα να ανοίγω στο στόμα μου, πρέπει να με δαγκώσεις.
Δεν πειράζει.
Τι δεν πειράζει;
Απλά αυτό το συναίσθημα είναι βρώμικο.
Γιατί;
Επειδή είναι εξευτελιστικό.
Όσο σκέφτομαι τα πράγματα που είπα στο Θεραπευτή εχθές,
θέλω να πεθάνω.
Νόμιζα ότι αυτό το άτομο... Σε μένα...
Ξέχνα το.
Τον συνάντησες; Είδες το πρόσωπο του;
Αν το έβλεπα δε θα το αναγνώριζα. Πόσο αυτό το άτομο
με κοιτούσε σαν αξιολύπητο και παράλογο κορίτσι.
Σε ευχαριστώ που απάντησες στις ερωτήσεις μου. Θα πηγαίνω τώρα.
Ουάου, οι συντάκτες είναι τρομακτικοί.
Πώς μπορεί να λέει ψέματα τόσο εύκολα;
Αυτοί οι τύποι κάνουν δημιουργικές ακόμα και τις αηδίες, έτσι;
Αυτά είναι όλα για τη Τσε Γιονγκ Σιν.
Όπως ζητήσατε, η Τσε Γιονγκ Σιν υιοθετήθηκε όταν ήταν 8.
Είπες 8;
Φαίνεται ότι βρέθηκε σαν χαμένο παιδί όταν ήταν 5.
Μετά από αυτό, υιοθετήθηκε μερικές φορές και στάλθηκε πίσω.
Όταν ήταν 8 χρονών, υιοθετήθηκε από τον Τσε Τσι Σου.
Ο Τσε Τσι Σου είναι αυτή τη στιγμή δικηγόρος στην υπόθεση της Τζου Γιον Χι.
Ποια είναι η τοποθεσία που βρέθηκε μόνη;
Ήταν στη Σεούλ.
Άκουσα ότι ήταν κάπου στο Σιντανγκντονγκ.
Βρέθηκε πίσω από ένα κάδο σε κάποιο δρομάκι κοντά στο Σιντανγκντονγκ.
Όταν την πρωτοβρήκαν δεν μπορούσε να μιλήσει, οπότε τη θεώρησαν μουγκή.
Ακόμα και στα έγγραφα υιοθεσίας, όταν υιοθετήθηκε, έχει σημειωθεί ως διαταραχή ομιλίας.
Χρειάζεστε κάτι από μένα;
Κάτι από σένα;
Όχι. Μπορείς να φύγεις.
Βρες τη Τζι Αν. Αν δε βρω τη Τζι Αν...
Δε θα μπορέσω να συναντήσω αυτό τον άνθρωπο ακόμα και μετά που θα πεθάνω. Πώς να τον συναντήσω;
Μουν Σικ, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ βρες τη Τζι Αν. Σε παρακαλώ.
Ω, εδώ είναι. Στις 27 του περασμένου μήνα γύρω στις 6:30 μμ,
τη βρήκε ένας σκουπιδιάρης.
Κρυβόταν πίσω από έναν κάδο, οπότε αρχικά δεν την είδε,
αλλά ξαφνιάστηκε όταν τη βρήκε αδειάζοντας τους κάδους.
Μανούλα...
Γιατί το έκανες;
Έι, έπρεπε απλά να την πας. Αν ήταν να ζεις έτσι φοβισμένος, γιατί απλά δεν την πήγες;
Γιατί; Νόμιζες ότι αν η Τζι Αν ήταν εδώ, η Μιονγκ Χι δε θα μπορούσε να αφήσει τον Γκιλ Χαν;
Τότε δε θα ερχόταν σε σένα, έτσι;
Έτσι;
Ουάου. Πώς μπορεί να είμαι πάντα τόσο σωστός;
Γιατί το έκανες;
Ήμασταν φίλοι.
Μουν Σικ, ήσουν φίλος μας.
Ένας φίλος...
δε θα έπρεπε να το κάνει αυτό.
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω τον Πρόεδρο τόσο συγχισμένο μετά από 10 χρόνια.
Φαίνεται ότι το παιδί που χάθηκε το 1992 πλησιάζει τον Πρόεδρο εσκεμμένα.
Φαίνεαι ότι πλησίασε πρώτα τον Κιμ Μουν Χο και είναι ήδη με το μέρος της.
Δεν ξέρω το ακριβές κίνητρο.
Να βρω πρώτα το κίνητρο;
Ξέρεις, ο Κιμ Μουν Σικ είναι ο πρώτος σε υψηλή θέση
από όλους τους μαθητές που μεγάλωσα.
Είναι έξυπνος αλλά ξέρει τη θέση του.
Όσο ξέρει τη θέση του, δεν είναι ούτε δουλοπρεπής.
Είναι σπουδαίος ηγέτης που γνωρίζει πότε και πώς να κινηθεί, να κρυφτεί, να οπλίσει και να υποχωρήσει.
Αλλά,
ο Μουν Σικ έχει μία και μοναδική αδυναμία.
Την κόρη αυτή της γυναίκας. Η κόρη αυτής της γυναίκας μπορεί
να κάνει τον Μουν Σικ μπαλόνι όποτε θέλει.
Ξέρεις...υπάρχει αυτό το μπαλόνι με τα χέρια και τα πόδια που χορεύει μπροστά από τα μαγαζιά.
Αυτό που σκάει με το άγγιγμα μιας βελόνας.
Δε θα έπρεπε να αφήσουμε να συμβεί αυτό στον Μουν Σικ.
Μάλιστα κύριε. Τότε θα κόψω το μπουμπούκι πριν ανθίσει.
Θα προειδοποιήσω τον Κιμ Μουν Χο ξεκάθαρα,
και θα σιγουρευτώ ότι ο Κιμ Μουν Σικ δεν χρειάζεται να το μάθει. Θα τα τακτοποιήσω.
Μάλιστα κύριε.
Να είσαι ιδιαίτερα προσεκτικός με τον γραμματέα Ο Τε Γον, που είναι δίπλα στον Κιμ Μουν Σικ. Και
μην έχεις προσωπική επαφή με την Τσε Γιονγκ Σιν ξανά.
-Τσε Γιονγκ Σιν. -Ναι;
Θα μπορέσεις να πάρεις συνέντευξη από την Τζου Γιον Χι; Θα καλύψουμε με μωσαικό το πρόσωπο και τη φωνή της.
Μπες σε λεπτομέρειες, επικεντρώνοντας στην ανάμειξη του Κιμ Γι Τσαν.
-Το κατάλαβα. - Έι, καινούριε.
Ναι.
Ξέρεις πως να χειρίζεσαι κάμερα;
Ναι, χρησιμοποιούσα την κάμερα του κινητού πολλές φορές-
Πάρε αυτά και τράβηξε την συνέντευξη της Τσε Γιονγκ Σιν.
Α, όχι, όχι, αλλά αυτή η κάμερα είναι πολύ-
Μήπως ξέρετε κανέναν ντετέκτιβ;
Όλοι οι ντετέκτιβ που ξέρω είναι στα ψηλά που είναι κοντά στους πολιτικούς.
Σκέφτεσαι να αναφέρεις τον Χουανγκ Τζε Γκουκ και το βίντεο, σωστά;
Αν βγάλουμε πρώτοι την είδηση, μπορεί να κρύψουν τα αποδεικτικά στοιχεία.
Είναι σωστό να δουλέψουμε με τον ίδιο ρυθμό με την αστυνομική έρευνα σε τέτοια υπόθεση.
Και επίσης είναι καλό να αποφύγουμε να γίνουμε ένα απομακρυσμένο νησί (απόβλητοι) αργότερα.
Για αυτό, χρειαζόμαστε έναν ντετέκτιβ που θα δουλέψει με τον ίδιο ρυθμό με μας.
Υπάρχει ένας.
Ξέρω έναν ντετέκτιβ που παρακολουθούσε τον Χουανγκ Τζε Γκουκ.
Νομίζω ότι μάλλον θα του αρέσει... αυτό το βίντεο.
Καλά.
Και συ!
Ναι.
Αυτός είναι ο Λι Τζονγκ Σου, ένας αρχάριος δικός μου από τον τηλεοπτικό σταθμό.
Αν και μπορεί να μοιάζει ότι είναι χαλαρός, είναι πολύ ικανός.
Γειά. Είμαι ο Λι Τζονγκ Σου.
Μπορώ να τον κρατήσω εδώ;
Όχι... λοιπόν... αλήθεια τον χρειαζόμαστε;
Γιατί να αφήσετε ένα τέτοιο ωραίο μέρος και να έρθετε εδώ; Αλήθεια δεν σας καταλαβαίνω εσάς.
Πες του ότι μου είπες πριν.
-Ήρθα σαν κατάσκοπος. -Τι;
Ο πρόεδρος Κιμ Μουν Σικ...
Λοιπόν, ο βιολογικός αδελφός αυτού του ανθρώπου, μου ζήτησε να έρθω δίπλα του σαν κατάσκοπος.
Αλλά, θέλεις τώρα να του πω να το κάνει...;
Όπως σου είπα, οι ικανότητές του είναι καλές.
Χρειαζόμαστε έναν άνθρωπο.
-Δεν με ακούσατε; -Φεύγουμε.
Σε τι είπα να συγκεντρωθείτε στην συνέντευξη;
Να συγκεντρωθούμε στο μέρος του Κιμ Γι Τσαν.
-Γιατί; -Ε;
Γιατί πρέπει να συγκεντρωθείς στο μέρος του Κιμ Γι Τσαν;
Αυτός μου είπε να το κάνω... σοβαρά...
Αυτό που έκανα όλη νύχτα...
"Εσύ δούλεψες σκληρά", αυτές οι τρεις λέξεις...
Θα καταρρεύσει το σύνθημα της ζωής του σε κομμάτια αν τις πει; Αιγκο, έλα τώρα.
Αλλά αυτό το αμάξι. Είναι δικό σου;
Ε;
Α, η οικογένειά σου πρέπει να είναι πλούσια.
Φυσικά, είσαι κάποιος που πήρες αυτή τη δουλειά μέσω χρημάτων.
~ Η αγάπη, δεν είναι μόνο ένα όνειρο ~
~ Τώρα που είσαι τα πάντα για μένα ~
~ Ω, η αγάπη είναι το πιο γλυκό πράγμα ~
Όχι. Ω, έι, έι!
~ Με ένα πήδημα μέσα στην καρδιά μου ~
Ω, Γιονγκ Σιν! Γιονγκ Σιν!
~ Το φεγγάρι, ο ουρανός, τα αστέρια μπορούν να λάμψουν όλη νύχτα απόψε ~
Τόσο όμορφη! Πόσος καιρός έχει περάσει; ! ~ Αλλά έχω μάτια μόνο για σένα και είμαι σπίτι ~
Γιονγκ Σιν! ~ Όταν με κρατάς σφιχτά ~
Γιονγκ Σιν, δεν μπορείς να γίνεις ακόμα πιο όμορφη! Κάποιος θα σε αρπάξει!
Γιονγκ Σιν, ακόμα δεν παντρεύτηκες;
Να σου βρω έναν άντρα;
Έι, έι, σκάστε! Η Γιονγκ Σιν δεν μπορεί να παντρευτεί; Γιατί να το κάνει;
Είναι πολύ καλή, δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει!
Γιονγκ Σιν! Ακόμα ξέρεις πως να το κάνεις αυτό;
Ξέρεις, αυτό! Έτσι, έτσι.
~ Η αγάπη, εκθαμβωτική με την πρώτη ματιά ~
~ Αμφισβητώνας τα πάντα τώρα που ξέραμε πως ήταν σωστά ~
Έι! Δεν φεύγετε; Εσείς παιδιά δεν φεύγετε;
Αιγκο, τι συμβαίνει;
Εσείς παιδιά σοβαρά. Δεν φεύγετε; Δεν φεύγετε;!
Έι, έι! Εξαιτίας σας, δεν είχαμε καθόλου πελάτες σήμερα!
Ούτε ένα φλιτζάνι καφέ δεν μπόρεσα καν να πουλήσω! Είπατε ότι θα φεύγατε όταν ερχόταν η Γιονγκ Σιν.
Εντάξει, εντάξει! Τα ξαναλέμε, Γιονγκ Σιν!
~ Όταν με κρατάς σφιχτά, ~
Τελειώσαμε σχεδόν την προετοιμασία μας.
Έι, έι γραμματέα Ό. Πραγματικά... μην ανησυχείς.
Εμείς, οι Φύλακες Διπλό Σ, καλύτερα από το να χρησιμοποιούμε τα σώματά μας
είμαστε καλύτεροι στο να χρησιμοποιούμε το μυαλό μας.
Επίσης, ένα από τα παιδιά που έχω είναι από την Κίνα, που ήταν δύσκολο να τον φέρω.
Είναι μία ώρα;
Κατάλαβα. Θα είμαστε έτοιμοι.
Ναι, ναι, ναι. Μην ανησυχείς.
Αχ, αυτός ο γέρος. Τόσο πολύ γκρίνια.
Εντάξει, εντάξει! Θα σας δώσω μία ώρα.
Πρέπει να το τελειώσετε οπωσδήποτε σε μία ώρα.
Σε καμία εφημερίδα...
δεν θα ακούσουν την ιστορία τους.
Δεν θα τους ακούσουν..
Δεν θα τους ακούσουν.
Λοιπόν, θα κάνεις την συνέντευξη;
Θα βάλουμε μωσαικό στο πρόσωπό σου ή απλά θα γυρίσουμε την πλάτη σου.
Θα αλλάξουμε τη φωνή σου τελείως.
Τι νομίζεις;
Θέλω να το κάνω. Το είχα πει από την αρχή ότι
θα κάνω τα πάντα που μπορώ να κάνω.
Όχι, περίμενε ένα λεπτό.
Αφού είδα μερικούς από τους δικηγόρους τους
αν πούμε, "Ωχ", θα πούνε ότι ήταν "αχ", και αν πούμε "Αχ, θα πούνε, "Βλέπεις ήταν αχ!".
Αυτοί οι τύποι θα επικρίνουν κάθε μικρή λεπτομέρεια,
έτσι αν κάνουμε τη συνέντευξη με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί δυσμενώς για μας κατά τη διάρκεια της δίκης.
-Δικηγόρε. -Ναι;
Ποτέ δεν ζήτησα να μου φερθούν ευμενώς από την αρχή.
Απλά ζήτησα (τη βοήθειά σου) για να μην αφήσω αυτούς τους ανθρώπους να ζήσουν καλά οι ίδιοι,
και όχι να με αφήσεις να πεθάνω μόνη.
Θα το συζητήσω περισσότερο με την πελάτισσά μου,
και θα επανεξετάσουμε τι να πούμε και τι όχι, αν κάνουμε τη συνέντευξη, μετά θα σε ενημερώσω.
Ναι.
-Ξέρεις πώς να το συναρμολογείς αυτό; -Έ;
Λοιπόν, συνήθως αυτό το πράγμα υποτίθεται ότι συναρμολογείται, έτσι...
θα δουλέψει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σωστά;
θα το ετοιμάσω μόνος μου.
Ατζουσι, πεινάω. Υπάρχει τίποτα να φάω;
Να σου φτιάξω ένα τοστ; Με μαρμελάδα, ή σαλάμι και τυρί...
Αλήθεια ξέρεις πως να το συναρμολογείς αυτό; Να κοιτάξω το εγχειρίδιο και να στο διαβάσω;
Ξέχασέ το.
Λοιπόν, άκουσα από τον δάσκαλό σου ότι ο πατέρας σου ήταν πραγματικά λαμπρός με τα μηχανικά πράγματα.
Όποια μηχανή κι αν ήταν, αν την έβλεπε μόνο μία φορά, την έκανε να δουλεύει ή την έφτιαχνε.
Ο Κιμ Μουν Χο έστειλε ένα μέιλ.
Αλλά, είναι προειδοποίηση.
Τι προειδοποίηση;
Προειδοποίηση: Μην κάνεις καμία προσωπική επαφή με την Τσε Γιονγκ Σιν ξανά.
Σοβαρά.
Γιατί δεν το ακολουθείς; Αν όχι, μπορεί να μην μας πληρώσει.
Τότε, όλα θα τελειώσουν άσκοπα.
Γουάου, μια καινούρια είναι ωραία.
-Πόσο ακριβή είναι αυτή; -Δεν είμαι σίγουρος.
Άσε με να δω... Καλή, όχι άσχημο.
Γουάου, είναι καλή. Η εικόνα βγαίνει.
Καλή, όταν θα έχουμε την Γιουν Χι να κάθετε εκεί...
Να το κάνω από αυτή την πλευρά;
Τι κάνεις;
-Κάνω επαφή. -Tι;
Μια προσωπική επαφή.
Έτσι.
Αυτός ο τύπος δεν είναι αρκετά εκεί, είτε...
Αυτός ο παλαβός! Γιατί δεν χέζεις αντιθέτως;
Σου τηλεφώνησε ο δάσκαλός σου; Νόμιζα ότι θα τον συναντούσες σήμερα.
Α, μιλούσα στον δάσκαλό σου πριν λίγο. Είπε κάτι παράξενο.
Ήθελε να ξέρει αν σου αρέσουν τα φρούτα ή η σοκολάτα;
To ρωτούσε στα ξαφνικά.
Είναι κάποιου είδους μυστικός κώδικας μεταξύ των δυο σας;
~ Ευχαρίστως, ευχαρίστως ας το ξεχάσουμε ("Ευχαρίστως, ευχαρίστως, ας το ξεχάσουμε" από τον Σονγκ Τσανγκ Σικ.~
~ Αυτό το θλιβερό όνειρο που ονειρεύτηκα χθες βράδυ ~
~ Όπως ο πρωινός ήλιος κάνει το σκοτάδι να εξαφανίζεται ~
~ Ας το ξεχάσουμε ~
~ Ας πούμε ότι ποτέ δεν συνέβη ~
~ Αυτή η φωτιά θριάμβου που χτίσαμε μαζί ~
Τι-τι κάνεις;;
Έλεγχο κάμερας.
Συ-συγνώμη.
Άσε με μόνη. Δεν νιώθω καλά σήμερα.
Αν δεν νιώθεις καλά, δεν είναι φυσιολογικό να πίνεις
ή να κλαις;
Ένα, δύο, τρία. Έλεγχος μικροφώνου, ένα, δύο, τρία. Α α α.
Γειά σε όλους. Τώρα παρακολουθείτε μια γυναίκα που απορρίφθηκε από τους δύο άντρες που είχε ερωτευτεί,
Άντρας Νο 1 και Αντρας Νο2, την ίδια ώρα,
αλλά ακόμα εμφανίζονται στη σκηνή με την νοοτροπία ενός επαγγελματία δημοσιογράφου.
Ο Άντρας Νο1, την αποκάλεσε ανθρώπινη ασπίδα.
Ο Νο 1 νομίζει ότι παραληρεί για να την προσέξουν.
Όμως, ευχαρίστως, ευχαρίστως, ας το ξεχάσουμε αυτό.
Αυτό το θλιβερό όνειρο που ονειρεύτηκα χτες το βράδυ.
Όπως ο πρωινός ήλιος κάνει το σκοτάδι να εξαφανιστεί.
Ας το ξεχάσουμε αυτό.
Ας πούμε ότι ποτέ δεν...
Ο καιρός είναι ωραίος. Είπαν ότι το πρώτο χιόνι θα πέσει σήμερα.
Πρώτο χιόνι, τρίχες. Αυτοί οι ψεύτες...
Είμαστε έτοιμοι. Ας αρχίσουμε την συνέντευξη.
Ναι. Πάμε.
Ήξερες τι μέρος ήταν αυτό;
Είπε ότι είναι μόνο ένα άτομο που βοηθάει την εταιρία μας...
και θα έπρεπε να τον χαιρετήσω.
- Ποιος το είπε - Ο Πρόεδρος Χουάνγκ Τζε Γκουκ.
Τι είπε σχετικά με αυτόν τον Γερουσιαστή Κ;
Εννοείτε τον Γερουσιαστή Κιμ Γι Τσαν;
Ναι.
Είπε ότι είναι κάποιος που θα γίνει Δήμαρχος της Σεούλ στο μέλλον.
Και ότι αυτή η θέση του Δημάρχου της Σεούλ είναι για κάποιον που θα γίνει αργότερα ο Πρόεδρος της Κορέας.
Οπότε αν φερόμουν καλά σε αυτόν τον άντρα,
είπε ότι η ζωή μου θα πήγαινε καλύτερα, αργότερα.
Ήθελες η ζωή σου να πάει καλύτερα;
Γι αυτό δεν αρνήθηκες και πήγες σε αυτό το μέρος να συναντήσεις υψηλά ιστάμενα πρόσωπα.
Και συνάντησες τον Κιμ Γι Τσαν επίσης;
Το παρατράβηξα. Ας πάμε λοιπόν στην επόμενη ερωτη...
Επειδή δεν ξέρεις.
Αφού δεν ξέρεις μπορείς να το ρωτήσεις έτσι.
Δεν ξέρεις πόσο τρομαχτικοί είναι αυτοί οι άνθρωποι.
Αυτοί οι άνθρωποι, για τα χρήματα τους και τις θέσεις τους,
για να προστατέψουν τα δικά τους, είναι πρόθυμοι να κάνουν τα πάντα.
Αυτό είναι "κοινή λογική" γι αυτούς.
- Είσαι έτοιμος; - Είσαι έτοιμος, έτσι;
Ναι.
Ναι, εδώ Παρκ Μπονγκ Σου.
- Εμπρός; - Έι.
Μικρούλη.
Αχ, αυτός ο πορνόγερος. Ξέρεις τι ώρα είναι...
Που είσαι τώρα;
Σου αρέσει η σοκολάτα ή η γλυκοπατάτα;
Βλέποντας ότι φλυαρείς άσκοπα...
δεν είχες καμία πρόθεση να με συναντήσεις, έτσι;
Τρέξε γρήγορα, ας βρεθούμε σπίτι σου.
Τρέξε γρήγορα. Τότε να τρέξω αμέσως;
- Κοίτα, πορνόγερε-- Μην αργήσεις.
Ξέρεις ότι δεν περιμένω πάνω από 5 λεπτά έναν άντρα, έτσι;
Περίμενε, περίμενε.
Από πότε είναι 5 λεπτά; Έι--
Δάσκαλε, εμπρός;
- Σε παρακαλώ πες τους ότι έφυγα πρώτος. - Περίμενε, περίμενε.
Πάρε αυτό μαζί σου.
Η Γιονγκ Σιν μου είπε να πακετάρω μερικά πράγματα για να φας, έτσι πακέταρα κάτι νόστιμο.
Τι μέρα...
είναι σήμερα;
Σήμερα είναι 22.
- Αχ, αυτό ήταν; - Τι;
Είναι τα γενέθλια μου.
Αχ, αυτός ο πορνόγερος.
Έι, πάρε αυτό.
Έι!
Εμπρός;
Τσε Γιονγκ Σιν.
- Σανμπέ; -Μάλλον πρέπει να έρθεις αμέσως.
Πάρε ένα ταξί κι έλα εδώ αμέσως.
Τι είναι;
Α, ναι ναι.
Μπαμπά, θα βγω έξω για λίγο. - Τα λέμε μετά, Γιον Χι.
- Έι, που πηγαίνεις; Κι εχτές τη νύχτα ήσουν έξω. - Είναι για δουλειά.
- Ποιος; Ο Αρχηγός Τζανγκ; - Όχι, ο Σανμμπέ Κιμ Μουν Χο.
Ένας πληροφοριοδότης εμφανίστηκε. Τέλεια. Πηγαίνω.
- Έι, έι, Γιονγκ Σιν. Γιονγκ Σιν! - Δεν χρειάζεται να φέρω κάμερα ή καταγραφέα;
Έι, Γιονγκ Σιν. Πήρες το καπέλο σου;
Τύλιξε το κασκόλ σου καλά.
Διασταύρωση Κιονγμιναμ;
Α ναι, ξέρω που είναι.
Αυτό το κτίριο είναι άδειο τώρα.
Θα αφήσω την πίσω πόρτα ανοιχτή, γι αυτό έλα στην ταράτσα.
Επίσης, μόλις τελειώσει αυτή η κλήση, κλείσε το κινητό σου να μην σε εντοπίσει κανείς.
= Μπορείτε να πάτε στην διασταύρωση Κιονγκμιναμ; - Ναι.
Κλείσε το τώρα. Τα λέμε εκεί.
Ναι.
Σε ποια τάξη είσαι;
Ναι, είμαι ο Κιμ Μουν Χο.
Δεν έπρεπε να ξεχάσεις την καλοσύνη της οικογένειας σου, που σε φρόντιζε και σε μεγάλωσε.
Εμπρός;
Δεν έπρεπε να εναντιωθείς στην οικογένεια σου για ένα κορίτσι.
Είναι κακιά γυναίκα.
Σε παρακαλώ σύνελθε και γύρνα πίσω.
Όλοι σε περιμένουν ένθερμα.
Τσε Γιονγκ Σιν.
Το τηλέφωνο είναι κλειστό...
Νέο Μέιλ
Ναι, τι;
Ένα μέιλ από τον Κιμ Μουν Χο ήρθε λέγοντας ότι δεν μπορεί να επικοινωνήσει με την Τσε Γιονγκ Σιν.
Η Τσε Γιονγκ Σιν είναι σπίτι της.
Κάλεσε στο σπίτι, αλλά είπαν ότι πήρε μία κλήση και έτρεξε έξω βιαστική.
Αλλά, είπαν ότι μιλούσε με τον Κιμ Μουν Χο.
Τι σημαίνει αυτό;
Σκέφτομαι ότι πιάστηκε σε παγίδα με παραποίηση φωνής.
Ποιος; Γιατί;
Ο Κιμ Μουν Χο είπε ότι ήρθε μια προειδοποίηση από τον Γηραιό.
Τον Γηραιό;
- Τον Γηραιό ποιανού; - Δεν ξέρω.
- Ο Κιμ Μουν Χο είπε ότι πάει να βρει τον αδελφό του πρώτα. - Ο ανιχνευτής είναι ακόμη στην τσάντα της Τσε Γιονγκ Σιν.
Έχει μόνο αυτή την τσάντα. Πάντα την έχει μαζί της.
- οπότε... - Ξέρω. Είμαι στην μέση της ανίχνευσης.
Θα το στείλω και στον Κιμ Μουν Χο. Όποιος πάει εκεί πιο γρήγορα...
Που είναι;
Είναι κοντά στο Πατζού.
Ω, μπορώ να έχω μία απόδειξη; Την χρειάζομαι για έξοδα μετακίνησης.
- Ευχαριστώ. Καλή δουλειά. - Γεια.
Δεν είναι αυτή η πόρτα η σωστή...;
Σανμπέ.
Κιμ Μουν Χο Σανμπέ;
Γεια;
Είναι κανείς εδώ; Γεια;
Ανεβαίνει.
Δέκατος όροφος
Μ' ακούτε; Έχει χαλάσει το ασανσέρ.
Εμπρός; Είναι κανείς εκεί;
Εμπρός; Με ακούτε;
Βοήθεια. Υπάρχει ένα άτομο εδώ.
Βοήθεια.
Βοήθεια!
Υπάρχει ένα άτομο εδώ.
Παραλίγο να πεθάνεις. Έχεις τρελαθεί;
Ακόμα και αν το κάνεις για τα λεφτά.
Ευχαριστώ που με έσωσες. Έζησα χάρη σ' εσένα,
όμως αν πέφταμε και οι δυο εκεί μέσα, θα είχαμε πεθάνει.
Τι είναι αυτό;
Είσαι ακόμα εδώ;
Είσαι ακόμα εδώ, σωστά;
Είσαι ο Θεραπευτής, σωστά;
Δεν ξέρω πόσα σου έδωσε ο Σάνμπε,
όμως τώρα σου χρωστάω την ζωή μου.
Όμως δεν έχω χρήματα, γι' αυτό δεν μπορώ να σε ξεπληρώσω με χρήματα.
Συγγνώμη.
Σ' ευχαριστώ.
Από τότε που έμεινα μόνος μέχρι τώρα, δεν περίμενα τίποτα από κανέναν άνθρωπο.
Και ήμουν εντάξει μ' αυτό.
Αν κάποιος με καταλάβαινε ή με παρεξηγούσε, δεν είχε σημασία.
Ήμουν έτσι.
~ Είναι ένα όνειρο που είναι σαν ψέμα, οι αναμνήσεις της συνάντησης μου μαζί σου ~
~ Θα σε περιμένω ακόμα εδώ ~
~ Νιώθω τόση νευρικότητα που δεν μπορώ να κουνηθώ ~
~ Καθώς με κοιτάζεις ~
~ Γιατί δεν μπορώ να πω τίποτα... ~
~ Όταν έχω να σου πω τόσα πολλά ~
~ Την στιγμή που γύρισες πίσω... ~ [ Στο Επόμενο]
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Chrisanthi, Nadine_ks, viki47, mahoula, Creslin
Κάποιος χάλασε επίτηδες το ασανσέρ.
Γιατί με φώναξες με ένα άλλο όνομα; Ήταν Τζι Ουν ή...
Αποφάσισες να μην είσαι άνθρωπος πια;
Δεν έπρεπε να πειράξεις την Τζι Αν.
Νόμιζα ότι θα ξεφύτρωνε ξαφνικά από πίσω μου αν τον περίμενα.
Όμως δεν έρχεται.
Εννοείς ότι η Τζι Αν είναι ζωντανή; Την βρήκες;
Είπες διάσημη ρεπόρτερ, σωστά; Θα το κάνω.
Πάμε. Να γίνουμε διάσημοι.